Aart G. Broek, Medardo de Marchena
Voorpublicatie - Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Bezoek ook eens onze website(s) en Social Media.
Aart G. Broek, Medardo de Marchena
Voorpublicatie - Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
WIN dit boek!
Over de auteur
Pedro Pablo Medardo de Marchena (op de ets links, van Bert Kienjet) van was de buitenechtelijke zoon van de Afro-Curaçaose vrouw Anna Delphina Wiel. Hij werd geboren op donderdag 29 juni 1899 in het stadsdistrict Willemstad op Curaçao. Zijn opvoeding werd financieel en emotioneel gesteund door zijn Joodse vader Abraham de Benjamin de Marchena. Van hem kreeg Medardo als jong volwassen man de achternaam. Dat was niet vanzelfsprekend en onderstreepte Abrahams verbondenheid met Delphina en hun zoon. In 1920 bezocht Medardo New York. Daar maakte hij kennis met de ideeën en idealen van de Afro-Caribische activist Marcus Garvey. Die zouden hem zijn leven lang beïnvloeden. De Marchena overleed op 15 mei 1968 op Bonaire.
Aart G. Broek, (historisch) socioloog en letterkundige; auteur van onder meer Het zilt van de passaten; Caribische literatuur in de twintigste eeuw (2000), De kleur van mijn eiland; Ideologie en schrijven in het Papiaments sinds 1863 (2006), Geboeid door macht en onmacht; Geschiedenis van de politie op de Nederlands-Caribische eilanden (2011) en De terreur van schaamte; Brandstof voor agressie (2015).
Over het boek
In 1929 publiceerde Medardo de Marchena een schotschrift waarin hij onstuimig uithaalde naar het koloniale bestuur, de rooms-katholieke missie en het internationale grootkapitaal op Curaçao. In ongekend felle bewoording hekelde De Marchena het racisme en de hypocrisie van de blanke elite en de uitbuiting van de Afro-Curaçaose bevolking. Hij kwam erdoor in beeld bij de inlichtingendienst op het eiland. Inspanningen hem gevangen te zetten mislukten tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Medardo werd opgepakt vanwege het uitdragen van een staatsgevaarlijk gedachtegoed en bracht de oorlogsjaren door in een interneringskamp op Bonaire. Medardo de Marchena schreef het schotschrift in het Papiaments, de creoolse moedertaal van hem en zijn mede-eilanders uit alle lagen van de bevolking. Onder de titel Onwetendheid of De vorming van een volk verschijnt het felle betoog voor het eerst in Nederlandse vertaling. Aan dit pamflet gaat een uitgebreide inleiding vooraf, waarin Aart G. Broek een gedenkwaardig handelen uit de koloniale geschiedenis beschrijft.
“Wie is er schuldig aan dat het ons ontbreekt aan al die hooggeschoolde posities die noodzakelijk zijn om het negerras aanzien te verlenen? Kunt u het zelf niet bedenken, mijn lezers? Het zijn die blanke mannen met blauwe ogen, die op vrouwen lijken door de manier waarop ze gekleed zijn en die zowel Rome als Nederland tot vaderland hebben. Zij zijn schuldig aan deze achterstand van Curaçao, terwijl onze gekleurde bevolking al bijna vier generaties geniet van de emancipatie.”
Voorpublicatie
Fragment uit Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Op 1 juli 1863 werd voor de Antilliaanse eilanden, waaronder Curaçao, de slavernij afgeschaft. Hiermee kon de Afro-Antilliaanse emancipatie een motiverende impuls worden gegeven. Ruim vijfenzestig jaar nadien constateerde Medardo de Marchena echter dat er van die emancipatie absoluut niets terecht was gekomen. In 1929 publiceerde hij het schotschrift Ignorancia ó Educando un pueblo. In ongekend felle bewoording hekelde hij het racisme en de hypocrisie van de – lokale en moederlandse – blanke elite en de uitbuiting van de Afro-Curaçaose bevolking. De Marchena schreef in het Papiaments, de creoolse moedertaal van hem en zijn mede-eilanders uit alle lagen van de bevolking. Het pamflet verschijnt, voorzien van een uitgebreide inleiding, voor het eerst in Nederlandse vertaling: ‘Onwetendheid of De vorming van een volk’.
Pedro Pablo Medardo de Marchena was de buitenechtelijke zoon van de Afro-Curaçaose vrouw Anna Delphina Wiel. Hij werd geboren op donderdag 29 juni 1899 in het stadsdistrict Willemstad op Curaçao. Zijn opvoeding werd financieel en emotioneel gesteund door zijn Joodse vader Abraham de Benjamin de Marchena. Van hem kreeg Medardo als jong volwassen man de achternaam. Dat was niet vanzelfsprekend en onderstreepte Abrahams verbondenheid met Delphina en hun zoon. In 1920 bezocht Medardo New York. Daar maakte hij kennis met de ideeën en idealen van de Afro-Caribische activist Marcus Garvey. Die liggen ten grondslag aan zijn felle pamflet.
Hij kwam er door in beeld bij de inlichtingendienst op het eiland. Inspanningen om hem gevangen te zetten mislukten, omdat wetgeving over vrijheid van meningsuiting hindernissen opwierp. Die verdwenen met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Medardo werd opgepakt vanwege de dreiging om een staatsgevaarlijk gedachtegoed uit te dragen. Hij bracht de vijf oorlogsjaren door in een interneringskamp op Bonaire.
Krankzinnigengesticht
Eenmaal in het kamp werd De Marchena nog bedreigd door inspanningen van de procureur-generaal mr. Thys van der Laan om hem te laten opsluiten in het krankzinnigengesticht op Curaçao en hem zodoende voorgoed de mond te snoeren. De informatie die leden van de inlichtingendienst verstrekten en een dergelijke opname zouden rechtvaardigen, zijn – terugblikkend – weinig overtuigend. ‘De Marchena is net een ratelmachine, die onophoudelijk doorratelt, gooit van alles door elkaar, bekritiseert iedereen en alles, doet steeds een beroep op andere landen waar alles gezegd en geschreven mag worden (…), is door dit hopeloos geklets lastig voor zijn onmiddellijke omgeving.’ Het lag vervolgens voor de hand om De Marchena ‘als gevaarlijk voor de rust en algemeene veiligheid’ te beschouwen.
Het was niet ongebruikelijk in de koloniale periode om luidruchtige dwarsliggers de mond te snoeren door hen op te sluiten. Daartoe diende de verantwoordelijke psychiater wel mee te werken. Het leven van de Surinamer Louis A.G. Doedel (1905-1980) vormt een pijnlijk voorbeeld van het uitschakelen van een activistische criticus van het bestuur door hem in een inrichting onder te brengen.
Aantrekkelijke werkgelegenheid bracht Doedel in november 1929 naar Curaçao, waar hij als ambtenaar een betrekking bij de overheid vond. Na zich in een lang artikel scherp te hebben uitgelaten over het Nederlandse koloniale bewind werd hij ontslagen en in februari 1931 op de boot gezet terug naar Suriname. Daar ontwikkelde hij zich tot een volhardend en invloedrijk activist ten gunste van werklozen, zwaar onderbetaalde arbeiders en uitgebuite landbouwers. Uiteenlopend vakbondswerk, pamfletten, demonstraties, stakingen, redevoeringen en petities leidden ertoe dat hij vanaf 28 mei 1937 ‘ter observatie’ werd opgenomen in de Surinaamse inrichting Wolfenbuttel. Die zou hij pas weer verlaten vlak voor zijn dood in januari 1980!
Kritiekpunten
Een dergelijk lot werd Medardo de Marchena bespaard. De verantwoordelijke psychiater, Willem W. de Regt, keek geheel anders tegen De Marchena aan dan Van der Laan. De psychiater kon slechts constateren dat De Marchena ‘niet zenuwziek is, wel zenuwachtig, indien er geen andere redenen dan de in het dossier genoemde voor zijn interneering zijn, is zijn toenemende prikkelbaarheid verklaard en gerecht¬vaardigd.’
Het is tevens aannemelijk dat De Regt zich wel kon vinden in enkele belangrijke kritiekpunten van De Marchena. De Regt zou zich met verve inzetten voor de opbouw van de Democratische Partij, die uiteindelijk op 8 december 1944 werd opgericht. Bij de verkiezingen die begin november 1945 gehouden werden, stond De Regt op de tweede plaats van de lijst DP. Die partij verzette zich fel tegen het koloniale bestuur en tegen de invloed van de rooms-katholieke missie. Hierin vonden De Marchena en Regt elkaar.
De Regt wist de koloniale bestuurders echter zo te schofferen, dat hij werd ontslagen en vlak voor de verkiezingen naar Nederland werd teruggestuurd. En De Marchena? Had hij zijn lesje geleerd? Ja, zeker, maar niet zoals procureur-generaal Van der Laan dat voor ogen stond. Opruiende geschriften onder eigen naam zijn er van zijn hand niet meer verschenen. De Marchena vond op Bonaire gesprekpartners die hun denken maar al te graag wilden slijpen aan zijn ideeën en idealen.
Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Aart G. Broek, Medardo de Marchena
€ 17,95
Rechtvaardigheid
Zo werd hij het kritische geweten van politici die uit de familie Abraham naar voren kwamen, zowel vader Julio Antonio (1909-1960) als zijn zoons Laurenso Antonio (1936-2019) en Johan Evert (geb. 1948), die de kiezers kenden bij hun respectieve roepnamen Toon en Jopie. De politieke Abraham-dynastie zou vooral invulling geven aan de op- en uitbouw van de Bonairiaanse Democratische Partij, die gelieerd was aan de DP van Curaçao. Met het gedachtegoed van deze partijen had De Marchena – zo werd al opgemerkt – flink wat gemeen.
De Abraham-politici zouden niet alleen hun invloed uitoefenen op het reilen en zeilen van hun geboorte-eiland, maar ook op andere delen van de Nederlands-Antillen. De Marchena is te horen In hun politieke strijd voor het verstevigen van democratische participatie van alle sociale lagen, voor het vergroten van bestuurlijke autonomie voor de eilanden, voor het indammen van de rooms-katholieke macht en voor het versterken van eigenwaarde. Menigmaal sprak een Abraham ook letterlijk Medardo’s woorden, omdat zijn toespraak door hem was geschreven.
Uit het gevecht voor sociale rechtvaardigheid schoof evenzeer het verlangen naar voren om vooral iets van persoonlijke vrijheid te proeven. Dat was hem gegeven. Ruim twintig jaar. De Marchena overleed op 15 mei 1968 op het eiland waar hij zich thuis was gaan voelen
Uit: ‘Onwetendheid of De vorming van een volk’ door P.P.M. de Marchena.
Hoe zeer zij ook de uitbuiting hebben gevoeld of wat hun achtergrond dan ook mag zijn en hoewel het innerlijk vuur hun bloed doet koken tot hun aderen openspringen, als gevolg van dat slavenbloed gedraagt het volk van Curaçao, de gekleurde bevolking, zich als honden die met de staart tussen de benen afdruipen en te bang zijn om te protesteren of tegenspraak te leveren. De mensen gedragen zich zo, omdat zij eenvoudigweg altijd zo werden behandeld door die troep bloedzuigers die tot 66 jaar geleden alle kracht uit deze mensen zoog en iedere kiem vermorzelde, die op een gegeven moment de mentale en verstandelijke vooruitgang van ons geliefde eiland Curaçao zou kunnen voeden.
[…] Onze proteststemmen moeten verheven worden tegen de priesters, die tirannieke ideeënverkopers die als serieuze vijanden van onze gekleurde bevolking beschouwd moeten worden. Die mannen verlaten huis en haard in Nederland om naar Curaçao af te reizen, rotzooien met gekleurde mensen, wat niet uit liefde voor de schone kunsten of voor God geschiedt noch voor de grap, er gaat uitsluitend eigenbelang achter schuil. […] Omdat de gekleurde mens zich zo gering acht, schrikt hij wanneer er een van die blanke sujetten voor hem gaat staan, zijn stem begint te beven, zijn ogen worden vochtig, alsof hij de dader van een ernstige misdaad is. Waarom zou u? Welk misdrijf heeft u begaan om die blanke heren een dergelijk respect te tonen? […] Hier op aarde is er geen koninkrijk voor u, maar in de hemel van God is er een apart bankje voor u, waarop u eindeloos kunt genieten van het hemelse paradijs.
Al die mooie sprookjes over de hemel en tot op de dag van vandaag kan de paus geen enkele gekleurde man vinden om tot heilige te verklaren; gekleurde mensen worden getroost met het uitgestelde hemelse genoegen. […] Tot op heden, hoe dikwijls priesters ook over spirituele zaken vertellen, is er nog geen dode teruggekeerd om te vertellen hoe het in die andere wereld is. Kortom, zoals het in het Spaans wordt gezegd: La vida es corta, pues hay que pasarla bien. Geniet van het leven, het is maar kort.
—
Informatie
Titel
Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijnings-datum
1 Juli 2021
Aantal pagina's
140
Auteur
Aart G. Broek, Medardo de Marchena
Uitgever
Uitgeverij in de Knipscheer
ISBN
9789493214514
Genre
Geschiedenis
WIN dit boek!
Maak kans op een exemplaar van Medardo de Marchenea. Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao
Deze week in Bazarow Magazine
Lees hier wekelijks interviews met schrijvers, voorpublicaties van nieuwe boeken, columns, de agenda en het laatste boekennieuws.